编译 美国学者李成公布中共政治局及常委”候选人”名单 在中共20大召开的当日,布鲁金斯学会桑顿中国中心主任李成在学会网站公布了中共政治局常委候选人和政治局委员候选人的名单。李成曾多次准确预测中共党代会常委会的人选。 by 斯韧 October 17, 2022October 17, 2022
编译 关于台湾问题,拜登又说了什么? 9月18日,美国CBS“60分钟”节目播出对拜登的采访,当记者问美国是不是会派部队捍卫台湾,拜登说,如果(中国)对(台湾)岛发动前所未有的攻击,美国部队会介入。 by 斯韧 September 19, 2022September 19, 2022
编译 李显龙谈中美关系和俄乌战争 8月21日,新加坡总理在国庆集会上发表中英文演讲。他对中美关系和俄乌战争的看法有助于读者分析中国所处的国际环境。 by 斯韧 August 22, 2022August 22, 2022
编译 特朗普海湖庄园被联邦调查局搜查 美国东部时间8月8日晚,前总统特朗普发表声明说:“佛罗里达棕榈滩我美丽的家海湖庄园目前正遭到一大群联调局特工的围攻、突击和占领。” by 斯韧 August 9, 2022August 11, 2022