The State of Chinese Americans Survey | 美国华人状况调查研究

Why is this survey being conducted?

Chinese Americans are historically underrepresented in politics and policy, and underserved in healthcare, education, and social services. This survey seeks input from people of Chinese descent living in the United States to gain a deeper understanding of the experiences of Chinese Americans and to produce data to help improve the well-being of the Chinese American community.

为什么开展这项调查?

华人历来在美国的政治和政策方面代表性较为欠缺,在医疗、教育、社会服务等方面获得的支持和资源也有限。这项调查研究寻求在美国居住的华裔人士的参与,以更加深入地了解美国华人的生活状况和经历,为提升华人群体的福祉提供相关数据。

Who is conducting this survey?

Columbia University and Committee of 100 are jointly conducting this nationwide survey. Columbia University is a world-class university and home to leading scholars who conduct rigorous scientific research that informs public policy. Committee of 100 is a U.S. leadership organization promoting the full participation of Chinese Americans in all aspects of American life and advancing constructive relations between the U.S. and Greater China.

谁在开展这项调查?

这项全国性调查由哥伦比亚大学百人会联合开展。哥伦比亚大学是一所世界一流的大学,拥有致力于为公共政策提供严谨科学研究证据的顶尖学者。百人会是由杰出美籍华人组成的非盈利组织,致力于推动华人在美国社会中的全面参与及促进美国与大中华地区间互相助益关系的发展。

How will the survey information be used?

This survey will shed light on the demographic, economic, health, and sociopolitical characteristics and experiences of the Chinese American population. Survey results will be shared in a report intended to inform policymakers and the public regarding the status, contributions, and needs of the Chinese American community. It will also help develop timely and responsive policies, programs, and services to address those needs.

调查收集的信息将被如何使用?

这项调查关注美国华人在人口、经济、健康等方面的特征以及他们在社会政治参与方面的经历。调查结果将在一份报告中呈现,旨在让决策者和公众更好地了解美国华人社区的状况、贡献与需求,促成及时有效的政策制定与服务项目以满足这些需求。

Who can participate in this survey?

Anyone self-identifying as of Chinese-ethnic origin regardless of birthplace or citizenship, 18 years and older, and currently living in the U.S. can participate in this survey in English, simplified Chinese, or traditional Chinese. Please share the survey link with your family, friends, colleagues, and peers who may be interested in participating.

谁可以参加这项调查?

无论出生地或国籍,只要您是年满18岁或以上、居住在美国的华人,能够使用英文、简体中文或繁体中文,都可以参加本次调查。欢迎您向家人、朋友、同事或其他感兴趣的人分享本次调查的链接。

How will my privacy be protected?

Your participation is completely voluntary. You may refuse to answer any questions you do not wish to answer. Our research team respects your privacy. All responses will be reported in aggregate form and included anonymously in any reports. We may contact you again if you indicate that you would like to be notified of a future survey conducted by us. If you have any questions, please contact us via email at swchinesesurvey@columbia.edu.

我的个人隐私将如何得到保护?

是否参加调查完全取决于您的自愿。在调查过程中,您可以拒绝回答您不愿回答的任何问题。我们的研究团队尊重您的隐私,研究报告将以匿名形式呈现数据的总体统计结果。如果您希望在我们未来开展新的调查时得到通知,我们会再次与您联系。如果您有任何问题,请发邮件至swchinesesurvey@columbia.edu 与我们联系。

How do I participate in the survey?

Please click the blue button or scan the QR code below. The survey is expected to take about 10 to 20 minutes to complete.

我如何参加这项调查?

请点击这里或扫描下方二维码参加此调查。此调查预计需要十到二十分钟完成。

English – https://bit.ly/SOCA_CU_EN1
简体中文 – https://bit.ly/SOCA_CU_ZHS
繁体中文 – https://bit.ly/SOCA_CU_ZHT

Your voice is the most essential part of this research. Thank you for your participation!

您的参与对此次研究至关重要。衷心感谢!

Latest from Blog

风鸣:国会要弹劾拜登总统的前因与后果

弹劾调查炒冷饭,程序复杂而漫长,无中生有、小题大做的各种招术都试过,大概率没戏。那就死拖,拖到大选,搞死搞垮拜登,搞不死搞不垮也搞臭。还有,拜登父子情深,往死里整儿子,让老子分心。

美国无法遏制中国的崛起,也无需再尝试

毫无疑问,美国一直以来采取的制裁策略既未能阻止中国的技术发展,又未能在任何重大程度上影响中国的行为,而且大多数国家都不认为跟随这一策略符合他们的利益。然而,一个根本性的问题在于,即使制裁已被证明无法实现美国的政策目标,美国的内政将迫使决策者们继续对中国采取强硬的态度,而不是更务实的立场。美国政府的手被束缚住了。因此,现在是美国对其外交政策重新进行重大评估的时候了。

2024年美国大选中的第三党势力

民调显示,对于即将到来的总统大选,有47%的人表示他们会考虑投票给第三党候选人。如果将支持第三党的人群分类,那么有64%的独立人士,38%的共和党人,以及35%的民主党人考虑给第三党候选人投票。由此可见,在2024年,第三党对于选情的影响之大可能会超过之前的任何一次大选。

还有10天卡特总统就99岁了 请送去你的祝福

还有10天美国第39届总统吉米·卡特就99岁了。卡特总统的生日是10月1日,刚好也是中华人民共和国的国庆。卡特总统常说,世界上人口最多的国家的人民跟我一起庆生,这是莫大的荣幸。

迈克尔·贝克利:为什么美国和中国将成为长期的竞争对手

遏制政策不一定会导致暴力冲突。竞争可以促使美国和中国参与技术竞赛,推动人类知识的边界,并创造新的解决跨国问题的方案。这也可能意味着两国通过和平手段,如经济援助,来拉拢相同利益的集体,扩大各自的地缘影响力。这种竞争比占据现代历史大部分时间的 “大国竞争”更具良性。一个和谐的国际体系的“一体化”的梦想在当下可能有些难以实现,但这并不排除两个竞争国家之间存在和平但紧张关系的可能性。在这种竞争中,遏制中国将涉及严重的风险和成本,但这是避免更加破坏性的冲突的最佳方式。