《杭州的故事·耶稣堂弄》

【编者按: 《杭州的故事》是由杭州图书馆、杭州电视台综合·生活频道金秋工作室联合制作的大型文化系列专题片,它以《杭州的民间故事》、《杭州的传说》以及出版不久的《杭州街巷》这三本书为蓝本创作,共15集,是杭州历史文化的一个缩影和见证。该片2009年日参加中国广播电视协会举办的第三届“纪录·中国”评比,获铜奖。该片其中一集叫“耶稣堂弄”,详细介绍了司徒雷登的生平及他与杭州的关系。这一集的剧本作者鲍学谦看到本站发布的《别不了的司徒雷登》后授权本站发表他撰写的剧本。特此鸣谢。】

1. 片头(单独撰稿。)
2. 耶稣堂弄街(甲)

“耶稣堂弄”铭牌下,人头攒动,熙熙攘攘。

(流行音乐起。)

女中音(画外):这里在宋朝的时候,有一座福兴寺,因而得名福兴寺巷。如今福兴寺早已踪迹全无,却有了一座敬奉耶稣的教堂,因此改名为耶稣堂弄。

镜头摇向弄口的“天水堂”。

女中音(画外):这就是杭州最早的基督教堂。最初,是由美国南长老会来华的传教士胡思登和郝理美夫妻在1874年建造的,叫胡郝礼拜堂。1875年,另一位美国南长老会的传教士约翰·司徒重建、扩展了它,命名为天水堂,并且担任了主持。

 3. 天水堂内

这里正在整修,一片生机勃勃。

(赞美诗声悠扬而起。)

牧师介绍天水堂的危房整修和宗教活动。

4. 基督教礼拜场面

牧师传道的优雅身姿。

信徒唱赞美诗的专注神情。

女中音(画外):约翰·司徒还在天水堂的后面建造了自己的住宅楼和男女学堂,形

成一片占地八十亩的建筑群。

5. 司徒雷登故居外景

在一片现代建筑包围下的一座老式建筑,虽经粉刷,却难掩破败。

女中音(画外):现在,男女学堂早已在历史烟尘中消失了,八十亩地的建筑群也只剩

下了这一座小楼。

镜头向司徒雷登故居一步一步地逼近。

女中音(画外):这座小楼能够保留下来的原因,是因为约翰·司徒夫妻于1876年6月24日在这里生下了一个中国与美国外交史上的名人-司徒雷登。

镜头推向“司徒雷登故居”的铭牌。

6. 深蓝色空间

司徒雷登的“标准照”从小到大,直至满屏。

(怀旧的蓝调音乐起。)

女中音(画外):司徒雷登,一个杭州话说得比英语还要好的美国人,参加过杭州育英书院的建立;创办了燕京大学,担任了校长;抗战时,还坐过日军的监牢;胜利后,得到过国民政府的褒奖;1946年7月11日出任美国驻华大使

7. 司徒雷登故居内(甲)

圣母与基督的画像赫然在目。

故居讲解员带领着参观的人群缓缓走过。

8. 司徒雷登故居内(乙)

少年司徒雷登与其父母的照片前。

讲解员介绍司徒雷登小时候在杭州的生活。

杭州的老照片在少年司徒雷登的照片前,一一叠化。

讲解员:……司徒雷登在杭州出生,在杭州长大,说得一口地道的杭州话……

参观者听得津津有味。

讲解员:……11岁时到美国弗吉尼亚州上学,在那里被同学讥笑为不会说英语的怪物……此后,他“学生志愿国外传教运动”的影响,立志传教,就学习了神学。1904年他携妻子回到杭州,成了第二代南长老会传教士……

9. 皮市巷和大塔巷相交处

人来人往,市声甚嚣。

(流行音乐起。)

女中音(画外):司徒雷登回到杭州后不久,就参加了育英书院的建立。这里就是育英书院最初的地址。此后,育英书院搬到了钱塘江畔六和塔的西侧。

10. 六和塔西侧

     钱塘江浩荡而去,六和塔巍然临风。

     (教会音乐起。)

     女中音(画外):育英书院的定名就是在这里。此后,又改名之江大学,成为北长老会南长老会杭州联合创办的一所教会大学进入了中国十三所基督教大学的行列,在我国引进西方近代教育模式起到了重要的作用。

杭州大学和浙江大学的画面一一叠化。

教育史专家介绍之江大学对后来浙江、杭州高能教育发展的影响。

11. 司徒雷登故居内(丙)

     燕京大学的历史照片前。

     (民国时的校园音乐起。)

     女中音(画外):1908年,司徒雷登赴南京任金陵神学院的《新约》教授;1919年春﹐他又北上北京创办燕京大学﹐并被选为燕京大学的校长。

      教育史专家介绍司徒雷登创办燕京大学,出任校长,提倡学术自由等情况。

12.  黑色空间

      (枪炮声起。)

      “九·一八”事变的种种画面一一叠现。

      女中音(画外):·一八事变后,司徒雷登亲自带领数百名燕京大学的师生上街游行,抗议日本对中国的侵略。

      太平洋战争的种种画面一一叠现。

      女中音(画外):1941年太平洋战争爆发,他因拒绝与日军合作,被关集中营,直到日本投降后放,重新担任燕京大学的校长、教务长。

13. 司徒雷登故居内(丁)

国民党名人题字和民国政府给司徒雷登的嘉奖令历历在目。

(民国庆典音乐起。)

民国史专家介绍司徒雷登在中国民国时期的声望。

14. 司徒雷登故居内(戊)

司徒雷登出任美国驻中国大使的照片前。

女中音(画外):1946年7月11日,在美国总统杜鲁门任内,司徒雷登出任美国驻华大使,直到1949年8月被召回。

中美关系史专家介绍司徒雷登出任美国驻中国大使的情况。

15. 红色空间

     (《国歌》响起。)

     一本《毛泽东选集》被打开。

     《别了,司徒雷登》赫然在目。

     女中音(画外):1949年8月8日,毛泽东发表的《别了,司徒雷登》,使他成了在中国家喻户晓的人物,以及当时美国政策在华失败的象征。

中美关系史专家介绍当时的美中关系。

16. 九里松外围

     绿波如海,松涛阵阵。

     (不无哀伤的古乐响起。)

     司徒雷登1946年回杭州九里松扫墓的照片叠现。

     女中音(画外):1946年10月,司徒雷登曾经来杭参加杭州基督教青年会复会典礼祭扫了他父母在九里松的地。国民政府杭州市参议会授予他杭州市荣誉公民称号。

17. 九里松林中

绿叶遮天,阳光点点。

女中音(画外):然而,时至今日,司徒雷登父母的坟墓已经找不到了,尘归尘,土归土,似乎已经回归了混沌中的生命起点。

18. 半山安贤园

     司徒雷登的墓地鲜花灿烂。

     (《美丽的阿美利坚》音乐起。)

     女中音(画外):19629月19日司徒雷登在华盛顿病逝生前,他希望能够将骨灰送到中国,埋在燕京大学校园内,然而,到了2008年11月17日,他的骨灰却被安葬在了杭州半山的安贤园中。

    中美关系史专家介绍司徒雷登的骨灰安葬杭州的情况。

19. 耶稣堂弄(乙)

     司徒雷登的胸像在夕阳下闪烁。

他的表情显得沉稳、冷静,带着胸怀宽广的包容。

     女中音(画外):有历史学家认为,在二十世纪中,没有个美国人像司徒雷登样,长期全面地卷入中国的政治、文化教育领域,并且产生过难以估量的深远影响。

司徒雷登的各种照片一一在他的胸像前掠过。

女中音(画外):司徒雷登本人则认为,他一个更甚于中国人的美国人

司徒雷登塑像的双眼特写。

女中音(画外):返顾新中国成立之后,中美关系从完全敌对到今天的利害关系相互交错、深层渗透,回望这双对我们的国家和民族充满温情,又不无睿智的眼睛,我们能看到历史给我们的某些教训和有益的启迪吗?!

20. 航拍的杭州市画面

    (流行音乐起。)

叠现职员表。

推出字幕:再见